Edward, Alphonse et Winry font les courses, Winry s'émerveille de tous ce qu'on peut trouver dans Central, elle offre une burette d'huile à Edward pour qu'il puisse s'occuper de ses mécagreffes. Puis Edward est appelé chez le lieutenant colonel Mustang qui lui confie une mission: il doit inspecter la mine de charbon de Youswell. Avec Al, ils y sont accueillis dans la seule auberge du coin. Le tarif pour une chambre double est étonnement élevé car les mineurs ne sont pas assez payés. Ed montre ses talents d'alchimiste pour pouvoir payer la chambre, mais lorsque les habitants découvrent qu'il est un Alchimiste d'Etat, ils le mettent dehors. Le lieutenant Yoki, l'intendant de Youswell, s'avère être un homme sans scrupule, il tente de soudoyer Ed pour obtenir un rapport favorable. A ses ordres il a une alchimiste débutante, Ryla, qui, pendant la nuit, va détruire l'auberge. Pour aider les habitants, Ed va créer de faux lingots d'or pour racheter la mine à Yoki. Puis il la revend aux habitants en échange d'une chambre à l'auberge. Cet acte va lui permettre de devenir un alchimiste très apprécié du peuple.